Zašto bih razbijao moju glavu zbog ostalog svijeta?
Perché rompermi la testa per il resto del mondo?
I evo te ovde sa pištoljem uperenim u moju glavu.
E ora mi punta una pistola alla testa.
Da, postojala je nagrada za moju glavu a on je bio unajmljeni ubica.
C'era una taglia sulla mia testa. Lui era un killer a pagamento.
Vjerojatno æe okaèiti moju glavu u dnevnu sobu!
Sicuramente appenderà la mia testa nella sala!
Kao da se ocean svih glasova obrušuje na moju glavu.
E' come un oceano di rumori che si agita dentro la mia testa.
Da li ovo to jutro, Williame, misliš li, kada æe vrh ove lampe, nalik Indijanskom koplju, da se zabode u moju glavu?
Credi che sia giunto il mattino, William, in cui la punta di questa lampada mi bucherà la testa come una freccia?
Ne sve ono sranje koje si mi govorio su samo prošle kroz moju glavu.
No, su tutte quelle cose che mi hai detto ci ho riflettuto.
Zašto si uperio pištolj u moju glavu?
Perche' mi punti la pistola alla testa?
Pre nekoliko sati si naslonio pistolj na moju glavu i rekao si da ces me ubiti.
Qualche ora fa mi hai puntato una pistola alla testa e mi hai detto che mi avresti ucciso.
E pa Jack i ti si uperio pištolj u moju glavu i povukao okidaè.
Beh, Jack, tu mi hai puntato una pistola alla testa ed hai premuto il grilletto.
Stavili su elektrode ili senzore na moju glavu.
Mi hanno messo degli elettrodi o dei sensori in testa.
Jedno pivo je vodilo drugom, i, dok si trepnuo, ona je gnjeèila moju glavu svojim sisama.
Una birra tira l'altra e ci siamo ritrovati che stava schiacciando la mia testa con le tette.
Bez ovoga, ti bi i dalje držao pištolj uperen u moju glavu.
Senza di queste, tu mi terresti ancora in pugno.
Ako Sylar uðe u moju glavu na naèin na koji je ušao u Parkmanovu...
Se Sylar entra nella mia testa nel modo in cui e' entrato in quella di Parkman... Non posso rischiare con te.
A Marianne Bryant i njeni sledbenici traže moju glavu.
E Marianne Bryant e i suoi discepoli chiedono la mia testa.
Videvši moju glavu, odmah su pobegli.
Hanno visto la mia testa e sono fuggiti.
Oni žele moju glavu na kolcu, oni žele nazad svoj novac i dolaziæe sve dok ga ne dobiju.
Vogliono la mia testa. Rivogliono i loro soldi. Continueranno a cercarmi fin quando non li avranno.
Ne sviða mi se kako deluje na moju glavu.
Non mi piaceva cosa mi faceva diventare.
Ta stvar nije za moju glavu.
Non riesco a capire molte cose quando leggo dei libri.
Stavite oznaku na moju glavu, tako da znate kako je to živjeti život ne znajuæi kako izgleda normalan život.
# Etichetta anche me, così saprai com'è...# # vivere non sapendo cos'è una vita normale. #
Video sam kad si skidao svoje svetove u moju glavu.
L'ho notato quando scaricavi i tuoi mondi nella mia testa.
Prislonila si pištolj na moju glavu.
Mi hai puntato una pistola alla testa.
Jedini kome je dozvoljeno u moju glavu je dr Fil.
L'unica persona che ha il permesso di entrare in questa testa e' il dottor Phil...
Ras Al Gul je stavio cenu na moju glavu.
Ra's al Ghul ha messo una taglia sulla mia testa.
Ti uperiš jebeni pištolj u moju glavu...
Mi punti un dannato fucile in testa e
Znam da drugi baroni žele moju glavu.
So molto bene che gli altri Baroni mi stanno addosso.
Pristao je da izaðe kad su uperili pištolj u moju glavu.
Decise di uscire quando mi puntarono una pistola alla testa.
Kerolajn misli da samo postojanje Valeri nekako sabotira našu vezu, ali kada bi samo mogla da uðe u moju glavu, videla bi da je jedina stvar koja stoji izmeðu mene i nje ta prokleta èin...
Caroline pensa che la semplice esistenza di Valerie possa rovinare la nostra relazione, ma se solo potesse... entrare nella mia testa vedrebbe che l'unica cosa che si frappone tra me e lei... è quel maledetto... incantesimo.
Moje odsustvo je mozda uticalo na moju glavu, nije nista za brigu, naravno, ali postoji nesto zbog cega bih se bolje osecao.
Il tempo che ho passato da solo potrebbe... aver avuto qualche effetto su di me. Niente di cui preoccuparsi, ovvio. Ma... c'è una piccola cosa che mi darebbe un gran sollievo.
Ugurali su Bilija... u moju glavu.
Hanno infilato Billy nella mia testa.
Sve što je znao... sve što je mogao da uradi sve je smuækano u moju glavu.
Tutto quello che sapeva e che era in grado di fare, adesso è mischiato dentro di me.
I ponudio si nagradu za moju glavu svakoj lutalici u Four Landsu?
E rischiare una taglia sulla mia testa con tutti i Nomadi delle Quattro Terre?
Onih koji su mesecima uzimali novac od nas i pokušali da moju glavu dostave neprijateljima da bi dobili još malo.
Gli stessi che, per mesi, si sono arricchiti col nostro denaro e che poi, hanno accettato di buon grado di farmi la pelle per qualche soldo in più.
Potreban mi je neko ko će ući u moju glavu, neko ko će mi stvarno pomoći da razumem ono što se naziva "ličnost brenda."
Qualcuno che potesse entrare nella mia testa e che mi potesse veramente aiutare a capire quella che chiamano la "personalità della marca."
Osećam se kao da me je nešto držalo ispod vode, i da se neko konačno pružio dole i izvukao moju glavu da bih mogao da dišem.''
E' come se mi avessero tenuto sott'acqua, e finalmente qualcuno fosse venuto a salvarmi tirandomi fuori la testa così che potessi respirare".
(smeh) I to nije bilo dovoljno; počela je da baca pingvine na moju glavu.
(Risate) Ma non bastava, ha cominciato a sbattermi i pinguini sulla testa.
Ono što nikada, nikada više neću imati, je da neko ko tvrdi da me voli drži napunjeni pištolj prislonjen uz moju glavu.
Ma non riavrò mai più mai più, una pistola carica puntata alla testa da qualcuno che dice di amarmi.
Tako smo orijentisani. Na taj način gledate moju glavu.
Siamo orientati così. Guardatemi la testa da questa parte.
U sceniranom okruženju, gde želimo staviti nešto na moju glavu kako bismo komunicirali sa nečim udaljenim bežičnim putem, što inače ometa konferencije, ne želimo da rizikujemo radeći uživo.
In un ambiente come questo dove tentiamo di ottenere che qualcosa sulla mia testa comunichi con qualcosa laggiù con tutte le connessioni wireless che di solito fanno cadere tutte le conferenze, non ci arrischiamo a provarlo dal vivo.
(Klavir) To možete da uočite gledajući moju glavu.
(Piano) Potete vederlo guardano la mia testa.
2.4803318977356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto hanno messo sulla mia testa? 